Sandy Springs explores options for ‘street connectivity’ following residents’ concern