How Google's balloons surprised their creator